|
Wie wir zusammenarbeiten, richtet sich selbstverständlich nach den speziellen Anforderungen des Auftrags. Aber manches ist für jeden Auftrag sinnvoll - Infos dazu finden Sie hier.
Zwei wichtige Informationen vorweg:
Korrekturen werden durch die üblichen Korrekturzeichen angezeigt. Bei CDs erstelle ich ein elektronisches Fehlerprotokoll, das Sie - je nach Wunsch - auf Diskette oder per E-Mail erhalten.
Bei sehr umfangreichen Aufträgen arbeite ich in der Regel mit meiner Kollegin Ulrike Rudolph zusammen, mit der ich bereits mehrere Bücher geschrieben und auch redaktionell kooperiert habe. Mit größeren Textprojekten sind Sie bei mir also ebenfalls in guten Händen.
Korrektur, Lektorat, Umstellung auf die neue Rechtschreibung
Sie kündigen Ihren Autrag telefonisch oder per E-Mail an - mit Angaben zum Umfang und zur gewünschten Bearbeitung (nur Korrekturlesen, einfaches Lektorat oder Redaktion mit stilistischer und gegebenenfalls auch struktureller Überarbeitung).
Wir vereinbaren einen Abgabetermin.
Sie schicken Ihren Text per Post, Fax oder E-Mail.
Bei umfangreichen Texten bearbeite ich die ersten Seiten und sende Sie Ihnen per Fax oder E-Mail zu. In einem Gespräch klären wir eventuell noch offene Fragen und vereinbaren das Honorar.
Sie erhalten den bearbeiteten Text mit der Rechnung spätestens zum vereinbarten Termin auf dem gewünschten Weg zurück. Bei CDs bekommen Sie ein Fehlerprotokoll auf Diskette oder per E-Mail.
Wenn Sie dann noch Fragen haben, rufen Sie mich einfach an!
Wenn bei Ihnen öfter einmal kleine Aufträge anfallen, könnte ein Abo das Richtige für Sie sein. Dann erhalten Sie nur eine Rechnung und brauchen nur einmal zu überweisen - und Sie sparen noch dabei!
Seitenanfang
Verlagsservice
Sie informieren mich über Art und Umfang des Projektes. Das kann vom einfachen Korrekturlesen eines Buches oder einer Zeitschrift bis zum kompletten Lektorat reichen (zum Beispiel mit Manuskriptbearbeitung, Autorenkontakten, Auszeichnung und Umbruchbearbeitung mit Registermarkierung).
Sie schicken mir den Text oder das Material dafür zur Einschätzung des Arbeitsaufwands.
Ich prüfe den Arbeitsumfang und mache Ihnen dann ein Gesamtangebot.
Sie bekommen eine Auftragsbestätigung mit genauer Angabe des Auftrags, des Honorars und des Abgabetermins.
Die überarbeiteten Texte erhalten Sie spätestens zum vereinbarten Termin mit der Rechnung per Post, Fax oder E-Mail - je nach Wunsch.
Gerne übernehme ich auch die regelmäßige redaktionelle Betreuung Ihrer Zeitschriften - bei größeren Projekten zusammen mit einer Kollegin.
Seitenanfang
Firmenservice
Das Vorgehen bei Korrektur, Lektorat und Umstellung auf die neue Rechtschreibung für Ihre Korrespondenz, Ihre Formulare und Vordrucke und Ihre Werks oder Kundenzeitschriften finden Sie oben beschrieben.
Wenn ich für Sie Texte erstellen soll - zum Beispiel Textbausteine, Geschäftsbriefe oder Werbebriefe -, sollten wir so vorgehen:
- Sie informieren mich über den Gesamtumfang und die Art des gewünschten Textes - mit möglichst genauen Angaben zu Ihren stilistischen Vorstellungen (formell, frisch, locker, modern, aber seriös o. Ä.).
- Sie schicken mir den Ausgangstext oder Material dafür zur Einschätzung des Arbeitsaufwands.
- Ich prüfe den Arbeitsumfang und mache Ihnen dann ein Gesamtangebot.
- Sie bekommen eine Auftragsbestätigung mit genauer Angabe des Auftrags, des Honorars und des Abgabetermins.
- Bei umfangreichen Texten oder Text(baustein)sammlungen bekommen Sie eine erste Probe vor der endgültigen Fertigstellung des Gesamtauftrags, so dass wir noch Feinabstimmungen vornehmen können, wenn das nötig sein sollte.
- Die Texte erhalten Sie spätestens zum vereinbarten Termin mit der Rechnung per Post, Fax oder E-Mail - je nach Wunsch.
- Wenn Sie noch Fragen haben, können wir das in einem abschließenden Telefongespräch klären.
Seitenanfang |
