Zusätzlich bietet diese Software eine Menge Funktionen, die zum Teil weit über das hinausgehen, was beim Mappen auf dem Papier möglich ist. Zum Beispiel:

• Hyperlinks direkt auf andere Dokumente am eigenen PC, im Netzwerk oder auch im Internet.
• Textnotizen, die an beliebigen Stellen eingefügt werden können. Ihre Existenz wird durch ein Symbol angezeigt, durch einen Doppelklick werden sie sichtbar.
• Einfügung von Uhrzeit und Datum.
• Auslagerung eines Teils in ein neues Map (wenn das aktuelle zu umfangreich wird), ebenfalls mit einem Symbol an der entsprechenden Stelle.
• Zusammenstellung eines eigenen Symbolordners mit den am häufigsten gebrauchten Bildern aus allen zur Verfügung stehenden Symbolordnern.
• Schaffung verschiedener Map-Ebenen, so dass ein Netzwerk entstehen kann.

Außerdem kann mit dem "freien Text" auch unabhängig von den Ästen jederzeit Text eingefügt und positioniert werden. Natürlich können die Maps auch ausgedruckt und sogar als HTML-Dateien exportiert werden.

Ein besonderer Clou: Wenn alle Beteiligten einen Internet-Anschluss und die MindManager-Software haben, können sie bequem per Internet mit und an den Maps arbeiten. Alle können dann Einblick in die Maps nehmen und sie auch ergänzen und ändern. Diese Änderungen stehen allen TeilnehmerInnen sofort zur Verfügung. Zusätzlich kann man ein Gesprächsfenster zum Austausch verwenden. Als Ergebnis haben am Ende alle Beteiligten dieselbe Version des Maps - kein Protokoll ist nötig, was nicht nur Arbeit, sondern auch Zeit spart.

Trotz der Funktionsvielfalt braucht man nur wenige Minuten, um das Mappen mit dieser Software zu erlernen.

Duden PC-Bibliothek: Richtiges und gutes Deutsch - 20,43 Euro, Die sinn- und sachverwandten Wörter - 20,43 Euro, Deutsches Universalwörterbuch - 30,65 Euro, je eine CD-ROM, 2001, Dudenverlag

Die PB-Bibliothek von Duden enthält inzwischen sieben verschiedene elektronische Wörterbücher.

Besonders wichtig und nützlich für jeden Sprachprofi ist “Richtiges und gutes Deutsch”, denn darin werden genau die Fragen beantwortet, die in der Praxis besonders häufig auftauchen: Wie schreibt man dieses oder jenes Wort? Was ist Nominalstil? Wie sieht es mit der Kongruenz bei Appositionen aus? Wird ein bestimmtes Wort stark oder schwach dekliniert? Welcher Konjunktiv ist in der indirekten Rede richtig?

Die sinn- und sachverwandten Wörter helfen allen weiter, die ihren Wortschatz erweitern und Abwechslung in einen Text bringen möchten. Und im Universalwörterbuch kann man etwa 140 000 Wörter und Wendungen nachschlagen, kann sehen, wie sie verwendet, geschrieben oder ausgesprochen werden.

Allen Bänden der PC-Bibliothek ist die einfache und doch ausgefeilte Bedienung gemeinsam. Zunächst einmal sind sie alle unter einem “Dach” untergebracht. So kann man gleichzeitig alle oder einige ausgewählte Bände aktiv arbeiten lassen. Suchen, kopieren, drucken, markieren - all das ist einfach und geht schnell. Und Sie haben mehrere Möglichkeiten der Suche: übers Stichwort, über das Archiv (Baumstruktur), Volltextsuche ...

Besonders praktisch: die Pop-up-Funktion. Damit können Sie in einem Dokument Ihrer Textverarbeitung durch Anklicken den zugehörigen Artikel aufrufen.

Schreiben, das geht ja noch – aber überarbeiten? Da verlieren viele schon die Lust, bevor sie überhaupt angefangen haben. Alle Elemente einer Geschichte sind aufs Engste verwoben. Wie soll man sich da einen Überblick verschaffen? Wo soll man anfangen? Und wann soll man aufhören?

In diesem Storial möchte ich Ihnen für all diese Fragen Lösungsansätze bieten. Aus jahrezehntelanger Erfahrung kenne ich mittlerweile die Hauptschwierigkeiten beim Überarbeiten. Und auch die Ängste, die einen von einer effektiven Überarbeitung abhalten können ... Durch ausgiebiges Lesen, aber vor allem durch die praktische Arbeit als Autorin und Lektorin und den Erfahrungsaustausch mit anderen habe ich mit der Zeit herausgefunden, wie man diese Mammutaufgabe Schritt für Schritt angehen und bewältigen kann. Sie werden das ebenfalls schaffen – wenn Sie diesen Kurs nicht nur durchlesen, sondern auch die vorgeschlagenen Übungen machen.

Unser Thema ist das Überarbeiten von unterhaltender Literatur: vom Krimi bis zum historischen Roman, vom Sciencefiction bis zum Liebesroman, vom Thriller bis zum erzählenden Kinderbuch. Spannend sollen diese Geschichten sein, interessante Charaktere, starke Konflikte, einen guten Plot haben usw. [...]

0. Einleitung

Die Module dieses Kurses

1. Gute Gründe

Chancen für Profis

Zwei Paar Schuhe

2. Überarbeitungsscheu?

Genie vs. Handwerk

Was? Wie? Warum?

Kritische Stimmen

Faule und Fleißige

3. Der richtige Zeitpunkt

Vorm Schreiben

Beim Schreiben

Nach dem Schreiben

Überarbeiten mit dem Verlag

4. Mit Freude und Distanz

Keine Angst!

Distanz schaffen

Eins nach dem anderen

Papier oder Bildschirm?

Streichen oder Hinzufügen?

5. Die zentralen Elemente

Die Perspektive

Der Plot

Die Charaktere

Der Dialog

Das Setting

6. Anfang und Ende

Der Anfang

Das Ende

7. Sprache, Stil und Form

Sprache und Stil

Der letzte Schliff

8. With a little help ...

Wozu braucht man TestleserInnen?

Die richtigen TestleserInnen finden

Nichts als die Wahrheit!

Ein Wort zum Schluss: Die richtige Einstellung

9. Lektüre-Tipps

Weiterführende Literatur

Andere Storials

10. Glossar

Die Klassiker der Schreibsoftware für AutorInnen von Sol Stein sind nun auch auf deutsch erhältlich. Gekonnt, kurzweilig und hochinformativ führt Stein angehende oder fortgeschrittene AutorInnen durch die Grundlagen des Schreibens von Kurzgeschichten, Romanen und anderen fiktionalen Texten.

Schreiben lernt man nur durch Schreiben - gemäß dieser Erfahrung, die alle AutorInnen machen, sind Steins Programme keineswegs einfach Schreibbücher auf CD. Vielmehr ist Mitarbeiten gefragt: Wer wirklich davon profitieren will, muss sich auf Steins Aufgaben und Übungen einlassen.

Schritt für Schritt entstehen: interessante Charaktere, die Erzählperspektive, der Plot, Szenen, Dialoge. Auch wie man Liebesszenen schreibt, Metaphern und Vergleiche findet und gezielt einsetzt und nicht zuletzt: wie man Geschriebens überarbeitet - all das lernt man mit WritePro Fiction und setzt alles sofort praktisch um. WritePro Fiction Master baut darauf auf und geht weiter in die Tiefe. Damit können sich AutorInnen, die sich die Grundlagen bereits angeeignet haben, weiterentwickeln. Sie vertiefen die Charakterisierung (Themen u. a.: Namen, Bewegungen, Berufsleben, spezifische Merkmale, Haupt- und Nebenfiguren), verfeinern die Handlung, lernen mit Dialogen besser umgehen (Sprache, Monolog etc.) und gehen an den Feinschliff (Perspektive überprüfen, Rückblenden etc.).

Wer sich auf diese Programme einlässt, wird viel schreiben und überarbeiten und viele Tage oder auch Wochen mit Sol Stein verbringen. Freuen Sie sich darauf: Sie befinden sich in anregender Gesellschaft und werden am Ende mehr als nur die ersten Szenen für Ihren Roman/Ihre Kurzgeschichte haben!

Eine Einschränkung muss ich jedoch machen: Steins Vorgehen in diesen Programmen ist für manche AutorInnen gut und fruchtbar, aber keineswegs für alle. So geht Stein immer von den Charakteren aus; doch viele Genres und nicht wenige AutorInnen beginnen in der Regel mit dem Plot. Sie werden sich hier in ein Korsett gepresst fühlen, das sie eher hemmt als beflügelt. Also: nützliche und hilfreiche Software, aber nicht für jeden AutorInnentyp.

Sol Stein, Schreiblehrer aus den USA und für manche gar Schreib-Guru, hat zuerst für das Schreiben von Fiction Arbeitsprogramme auf CD entwickelt. “WritePro Business” ist ebenfalls ein Schreibarbeitsprogramm, aber eines für Geschäftsbriefe, Mahnungen, Berichte und Memos.

Es wendet sich erst einmal an diejenigen, die es nicht gewohnt sind, berufliche Texte zu schreiben. Wer also Scheu hat, einen Brief zu formulieren, oder nicht weiß, wie er/sie einen Bericht angehen soll, wird hier ganz am Anfang abgeholt. Doch auch Schreibprofis finden auf dieser CD neue, frische, zum Teil auch recht gewagte Anregungen. Besonders spannend: Steins Anregungen für effektivere Mahnungen. Frech, unkonventionell, manchmal auch als “Guerilla-Taktik” kommen seine Vorschläge daher. Nicht alles wird jede/r für praktikabel oder für gut halten - aber auf neue Gedanken kommt man allemal, und die Lust, etwas Neues auszuprobieren, das besser funktioniert als das Alte, wächst.

Die Lektionen sind kurz, einprägsam, sehr anschaulich und amüsant. Alles Eigenschaften, die auch Geschäftstexte haben sollten (nicht nur nach Steins Meinung). Denn was nützt der noch so korrekt geschriebene Bericht, den niemand lesen mag? Und was erreicht man mit einem Brief, der den Empfänger vom ersten Satz an langweilt?

Mit Steins Hilfe formulieren Sie selbst Briefe, Mahnungen und Berichte und können sie im Laufe der Lektionen immer wieder überarbeiten und verbessern. Für Anfänger lehrreich und gleich praktisch umsetzbar, für Profis enorm anregend - empfehlenswert!

Es war ein schöner Frühlingsmorgen.

Schön? Da fällt dir doch sicher ein ausdrucksstärkeres Wort ein, oder? Du kannst gern mal in meinem Thesaurus nachsehen!

Es war ein ... heiterer ... Frühlingsmorgen.

Heiter? Wird das ein meteorologischer Bericht? Heiter bis wolkig, hä? Try again!

Es war ... ein strahlender Frühlingsmorgen?

Vielleicht beschäftigen wir uns erst einmal mit dem Thema: "Wie beginnt man eine Geschichte"! Also ...

Wünschen wir Schreibenden uns nicht alle oft einen kompetenten Kritiker oder eine Kritikerin, der/die uns beim Schreiben über die Schulter sieht und uns auf Problemzonen und Schwachstellen (unserer Story!) aufmerksam macht - möglichst mit einem klugen, die Geschichte revolutionär verbessernden Änderungsvorschlag? (Es muss ja nicht unbedingt so ein Typ sein wie der oben vorgestellte.) Ganz so weit sind aber auch die manchmal durchaus verblüffenden Fähigkeiten von Computerprogrammen noch nicht gediehen. Trotzdem ist schon einiges machbar, wie der "Writer's Software Companion" beweist.

Diesen "Begleiter" hat die SF-Autorin Nancy Kress ("Beggars in Spain" u. a.) entwickelt, zusammen mit einer Spezialistin für "multimediabased learning". Im Wesentlichen kann man damit beim Schreiben gezielt unter dem Thema nachschlagen, mit dem man gerade Schwierigkeiten hat. Die Basis sind 67 (sehr praxisorientierte!) Essays übers Schreiben - mit vielen Beispielen -, die Nancy Kress für das Magazin "Writer's Digest" verfasst hat. Diese Essays sind unter dem jeweiligen Thema oder Stichwort komplett abrufbar, aber es gibt noch zwei weitere "Dichte-Stufen": Jedes Essay ist in einer Reduktion auf die "Key Points" verfügbar und -  noch kürzer zusammengefasst - als Checkliste.

Es gibt außerdem ein Glossar Hunderter literarischer Begriffe mit kurzen Definitionen, eine Liste mit 5 000 Namen für Charaktere, eine ausgeklügelte Suchfunktion, einen "trouble shooter" (in dem 24 typische Schreibfehler behandelt werden) und "My Notes", eine Art Schreibtagebuch, in das man eigene Notizen schreiben und Passagen der verfügbaren Texte kopieren kann. Übrigens lassen sich die meisten Texte mit einem Mausklick auch in die eigene Textverarbeitung kopieren! Die Seite "Services" bietet alle nötigen Informationen, damit man sich schnell und leicht im "Companion" zurechtfinden kann; zum Programm gibt es aber auch eine Broschüre mit allen Informationen.

Ein besonders nutzbringender Teil des Programms sind die Übungen. Sie sind so spezifisch (zum Beispiel soll eine vorgegebene Passage in bestimmten Aspekten verändert werden), dass der anschließende Vergleich mit Kress' Überarbeitungen recht erhellend ist! Außerdem spannend und hilfreich: Hunderte von Textbeispielen mit Anmerkungen von Nancy Kress.

Als Einstieg sollte man übrigens unbedingt das persönliche Interview machen; mit Bezug auf die Antworten wird man dann ausführlich persönlich begrüßt und mit einigen ersten Tipps versorgt.

Der "Companion" kann über die Webseite bestellt werden oder auch bei: Novation Learning Systems, Inc., 190 Mt. Vernon Ave., Rochester NY, 14620, USA. Alles inklusive (shipping etc.) habe ich $ 85,95 dafür bezahlt; der Preis ist natürlich auch vom Dollarkurs abhängig.

Und für diesen Preis gibt es noch ein besonderes Bonbon, das man aber nur genießen kann, wenn man auf Englisch schreibt oder jemanden zum Übersetzen findet. In dem Kaufpreis für den "Companion" ist nämlich eine professionelle Kritikstunde enthalten! Weitere Stunden kann man für $ 35 pro Stunde "buchen".

"Buchen" in Anführungszeichen? Was soll das? Wolltest du damit die Tatsache beschönigen, dass dir das passende Wort nicht eingefallen ist? Wie wär's denn zum Beispiel mit ...

Schnauze!

Sehen Sie gerne Filme mit Untertiteln - manchmal vielleicht auch wegen des Lerneffekts? Denn dabei hört man die richtige Aussprache und lernt umgangssprachliche oder Slangausdrücke und -wendungen kennen - was einem beim "konventionellen" Sprachenlernen normalerweise fehlt. Aber wer kann schon alles Lernenswerte behalten, während der Film läuft?

Damit Sie amerikanisches Englisch verstehen können, sich an die Aussprache gewöhnen und sie üben können und Redewendungen, Umgangssprache und tatsächlich verwendete Satzmuster kennen lernen, gibt es jetzt eine neue Methode, die viel Spaß macht und nicht zuletzt deshalb auch so effektiv ist: "Learning by Movie".

In der Reihe "MovieTalk" von Systhema gibt es schon mehrere Sprachkurse, die jeweils auf einer kompletten Folge einer TV-Serie basieren, unter anderem diese:

• Columbo (die Episoden: "Murder by the Book" und "Any Old Port in a Storm")
• Mord ist ihr Hobby (die Episode: "Fatal Paradise")
• Star Trek (die Episode: "Déjà Q")
• Beverly Hills, 90210 (die Episode: "The Green Room")

Sie hören und sehen dabei aber nicht nur die komplette Episode (natürlich mit den Originalstimmen!), aufgeteilt in mehrere hundert Bilder, inklusive Filmmusik und Geräuschen. Sie können sie auch in vielfältiger Weise nutzen und zum Lernen und Üben einsetzen:

• Man kann die Bilder durchlaufen lassen oder eine Einstellung wählen, in der jeweils nach wenigen Sätzen angehalten wird.
• Der Text kann (in einer Sprechblase) zu jedem Bild eingeblendet werden, und zwar wahlweise in Englisch oder in der deutschen Übersetzung.
• Man kann zwischen der Originalgeschwindigkeit und einer langsamen Aussprache wählen.
• Man kann sich einzelne Wörter und Sätze vorsprechen lassen (mit Lippenvideo!).
• Man kann sich Inhaltsangaben einzelner Szenen geben lassen.
• Jedes Wort, jede Redewendung und jeder Satz kann auch im Wörterbuch nachgeschlagen werden (direkt aus der Sprechblase heraus). Das Wörterbuch zeigt außerdem genau an, in welchen Szenen das entsprechende Wort vorkommt. Natürlich können Sie die Wörter, Sätze etc. mit den Übersetzungen auch gleich in Ihr persönliches Vokabelheft aufnehmen.
• Ihre eigene Aussprache können Sie übrigens auch aufnehmen (wenn Ihr PC über ein Mikrofon verfügt) und sich vorspielen lassen.

Trotz der vielen sinnvollen Funktionen ist die Bedienung ganz einfach und übersichtlich. Wer vorab das kurze Demo ansieht, kann sofort alle Funktionen optimal nutzen.

Die Systemvoraussetzungen:

• PC: 486 (empfohlen: Pentium), Windows 3.1 oder 95, 8 MB RAM (16 MB für Windows 95), 4 MB freier Festplattenspeicher, Super-VGA-Grafikkarte, CD-ROM-Laufwerk double speed, Soundkarte und Lautsprecher, für Spracheingabe auch Mikrofon
• Macintosh: 68040 25 Mhz oder Power PC ab System 7.1, 12 MB RAM (16 MB für Power PC), 4 MB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-Laufwerk double speed, 13"-Monitor (256 Farben), für Spracheingabe auch Mikrofon

Wer die amerikanische Alltagssprache - auch Jugendsprache, in "Beverly Hills, 90210" - besser lernen möchte, wird mit diesen Programmen das Richtige gefunden haben. Wer außerdem noch Krimi- oder "Beverly Hills"-Fan ist, wird begeistert sein.

Der Brockhaus multimedial 2002, 4 CD-ROM, 2001, 51,10 Euro, (Premiumversion: 92,01 Euro), Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG

Je mehr Wissen, Stichwörter und Daten in ein Lexikon gepackt werden - und der neue Brockhaus multimedial bietet da eine Menge, zum Beispiel 110 000 Artikel mit 190 000 Stichwörtern -, desto wichtiger wird die Aufbereitung und Vernetzung der Daten. Damit man möglichst schnell und komfortabel findet, was man sucht - und vielleicht auch auf Wege geführt wird, die man vorher noch nicht kannte.

Brockhaus schafft das mit seinem Multimedia-Lexikon in überzeugender, ja begeisternder Weise. Ohne dass die Übersicht verloren ginge, bekommt man zu jedem Stichwort auf dem Bildschirm mehrere kleinere Fenster geboten, die verschiedene Zusatzinfos zeigen: Wissenswege, verwandte Begriffe im Wissensnetz, kommentierte Links, Literaturtipps und Medien wie Videos, Bilder und Musik zum Thema.

Man ist sofort in der Lage, mit dieser Enzyklopädie zu arbeiten und die extrem benutzerfreundliche Struktur zu durchschauen.

Auch die verschiedenen Suchmöglichkeiten verkomplizieren die Sache nicht, sondern bereichern die Informationen ebenso wie die Zeitleiste (aus der heraus man Stichwörter direkt ansteuern kann), das Wissensquiz und der Atlas.

Eine rundherum empfehlenswerte Enzyklopädie für den PC, bei der das Nachschlagen keinen Stress verursacht, sondern Spaß macht.

Diese CD-ROM bietet zu allen 193 Staaten unserer Erde Basisdaten. Zu jedem Staat gibt es jeweils eine “Karteikarte” zur Lage des Staates, zur Bevölkerung, zur Wirtschaft, zur Landwirtschaft, zum Klima und zur Flagge. Ausführlichere Informationen zu einzelnen Ländern kann man hier nicht erwarten, aber einen Einblick in jedes Land bekommt man schon.

Man kann mit einem integrierten Spiel die Staatenzuordnung auf einer Landkarte trainieren (vielleicht fürs nächste TV-Quiz?). Außerdem gibt es die Möglichkeit, bis zu zwölf Staaten in Bezug beispielweise auf Bevölkerung, Lebenserwartung, Wirtschaftsleistung und Energieverbrauch zu vergleichen und diese Daten in einem Balkendiagramm darstellen zu lassen.

Eine Notizblattfunktion und die Staatenanzeige auf einer Landkarte (mit Einblendung der Hauptstadt) ergänzen diesen kleinen Almanach.

Diese CD ist zwar ursprünglich vor allem für religiöse RednerInnen gedacht - sie ist aber auch der richtige Einstieg für alle AutorInnen, die Lesungen halten wollen, in denen das Publikum nicht nach wenigen Minuten schon gähnend abschaltet.

Die beiden Autoren, Rundfunkredakteur und -sprecher, führen mit einer Redakteurin durch dieses Trainingsprogramm für frustrierte RednerInnen. Sie stellen zunächst die sechs Grundübel vor: falsche Sprechgewohnheiten wie monotones Sprechen, Pathos und falsche Betonung. Direkt danach setzen sie sechs Faustregeln für gutes Sprechen dagegen - zum Beispiel: über Satzzeichen hinwegsprechen, mit der Stimme unten bleiben, nur ein Höhepunkt pro Satz.

All das bekommt man natürlich akustisch vorgeführt. Zusätzlich finden sich die Textbeispiele mit allen Tipps auch in der umfangreichen Begleitbroschüre, die einem beim Trainieren unschätzbare Dienste leistet.